[2036] | [3767] | [5213] | [3754] | [599] | [1722] | [5216] | [266] | [1063] | [3362] | [4100] | [3362] | [3754] | [1473] | [1510] | [599] | [1722] | [5216] | [266] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[epo] | [oun] | [humin] | [hoti] | [apothnesko] | [en] | [humon] | [hamartia] | [gar] | [ean] | [pisteuo] | [ean] | [hoti] | [ego] | [eimi] | [apothnesko] | [en] | [humon] | [hamartia] |
ἔπω | οὖν | ὑμῖν | ὅτι | ἀποθνήσκω | ἐν | ὑμῶν | ἁμαρτία | γάρ | ἐὰν μή | πιστεύω | ἐὰν μή | ὅτι | ἐγώ | εἰμί | ἀποθνήσκω | ἐν | ὑμῶν | ἁμαρτία |
answer, bid, bring word, call, command.. | and (so, truly), but, now (then), so (.. | ye, you, your(-selves | as concerning that, as though, because.. | be dead, death, die, lie a-dying, be s.. | about, after, against, + almost, X alt.. | ye, you, your (own, -selves | offence, sin(-ful | and, as, because (that), but, even, fo.. | X before, but, except, if, no, (if, + .. | believe(-r), commit (to trust), put in.. | X before, but, except, if, no, (if, + .. | as concerning that, as though, because.. | I, me | am, have been, X it is I, was | be dead, death, die, lie a-dying, be s.. | about, after, against, + almost, X alt.. | ye, you, your (own, -selves | offence, sin(-ful |
ωπἔ | νὖο | νῖμὑ | ιτὅ | ωκσήνθοπἀ | νἐ | νῶμὑ | αίτραμἁ | ράγ | ήμ νὰἐ | ωύετσιπ | ήμ νὰἐ | ιτὅ | ώγἐ | ίμἰε | ωκσήνθοπἀ | νἐ | νῶμὑ | αίτραμἁ |
[ope] | [nuo] | [nimuh] | [itoh] | [oksenhtopa] | [ne] | [nomuh] | [aitramah] | [rag] | [nae] | [ouetsip] | [nae] | [itoh] | [oge] | [imie] | [oksenhtopa] | [ne] | [nomuh] | [aitramah] |